There is a problem when exporting an atlas setting the flags "strip whitespace X / Y", if you use skinned meshes and large images which can be stripped.
The problem seems that the uvs are not well calculated and the texture not looks well, at least using the spine-c runtime.
Note that the problem disappear when you uncheck these flags.
Sorry for my poor english.