This is a fairly small bug, I think, something that doesn't disrupt my workflow.
If I have no animations at all created, and I try to add a new one while in the Animations window, it does not do anything. I can go over to the Tree window to create a new animation if I would like, but I cannot create a new one within the Animations window.
Not sure if you were aware of this or not.