They don't seem to duplicate correctly when duplicating animation.
Ex:
Create an animation and create a key that flipsX coordinate (with the checkbox activated).
Duplicate that animation.
The new animation does have the keys, but not the checkboxes activated, therefor they don't really flip.
It happens to me on version 2.0.23