Currently, in Spine, the ability to rotate and scale vertices in Mesh Edit mode is not available. However, this feature has been requested and is tracked as an issue on the Spine editor's GitHub repository. You can find more information about this request here. While you can translate vertices in Mesh Edit mode, rotation and scaling are only possible outside of edit mode using the transform tools. The development team is aware of the demand for these features and has acknowledged the requests.
