【 BUG 】Mac 无法输入中文

CDO

我的设备是 M4 的 Mac Mini，系统是 macOS Sequoia 版本15.6
重启软件，重启 Mac，更换输入法都已经尝试过，均无法在 Spine 里输入中文。

Davide

Have you tried to switch the Font to Chinese traditional or simplified?
You can find the setting here.

CDO

Davide

CDO

我使用的 Spine 版本是 4.3.01，无论使用哪种语言均无法输入中文

The Spine version I use is 4.3.01, and it is impossible to input Chinese regardless of the language used.

Davide

CDO

I tried with the same launcher version (4.3.01) and editor version (4.2.43), with MacOS Sequoia 15.5 and it works.
I cannot upgrade to 15.6 right now.

A couple of questions:

Does this problem started since you upgraded to 15.6?
Could you provide your spine.log file so that you can view if there's any error?

CDO

Davide
我是第一次使用 Mac，以前都是使用 Win，所以我不清楚以前的版本能否使用

I am using Mac for the first time, and I have always used Windows before, so I don't know if previous versions can be used.

这是我的 log 文件，看起来没有错误报告

This is my log file. It looks like there are no error reports.

Spine Launcher 4.3.01 (macOS Apple Silicon) Esoteric Software LLC (C) 2013-2025 | http://esotericsoftware.com Mac OS X aarch64 15.6 Apple, Apple M4, 2.1 Metal - 89.4 Starting: Spine 4.2.43 Professional Spine 4.2.43 Professional Licensed to: <removed> Using customized hotkeys: hotkeys-1.txt Started. OpenAL 1.1, Default audio device Update available: 4.3.39-beta

我现在在准备重新安装软件，看看重新安装能否解决问题。
也有可能是系统语言问题，我使用的是简体中文的系统，而我在应用程序中设置 Spine 的语言却说：“Spine。app”不支持其他语言。

I am now preparing to reinstall the software to see if reinstalling can resolve the issue.
It might also be a system language issue. I am using a Simplified Chinese system, but when I set the language for Spine in the application, it says "Spine.app" does not support other languages.

CDO

我卸载重装了整个 Spine，依旧无法输入中文
I uninstalled and reinstalled the entire Spine, but still cannot input Chinese.

CDO

相同的，我测试了繁体中文和日语，均无法输入
Similarly, I tested Traditional Chinese and Japanese, and neither can be inputted.

Misaki

CDO First of all, sorry for the late notice, but this forum has a translation button, so we can read your posts using that, and you don't need to translate them into English yourself. Please post in your native language.

Regarding input of languages other than alphanumeric characters in the Spine Editor:
On Windows PCs, these characters can be entered directly from the keyboard. On macOS, the Spine Editor does not currently implement this, so direct input from the keyboard is not possible.
As a workaround, you can still enter such text by typing it elsewhere (for example, in Spotlight by pressing ⌘ + Space) and then copying and pasting it into the Spine Editor.
I understand that it may be a bit time-consuming, but if the imported image is originally in Chinese, the slot name will be assigned accordingly. When you create a bone while selecting that slot, the bone will inherit the slot name, so there should not be many instances where you need to rename it.
In general, I recommend using alphanumeric characters for naming, as this helps avoid compatibility issues and ensures consistency across platforms.

CDO

实际创作中，复制粘贴的方式其实会严重打断工作流。比如制作约束时，我需要频繁命名 —— 这些命名往往得结合项目需求用中文精准表达，像 “角色左手骨骼”“技能闪光特效”。要是只用英文和数字命名，显然不如用母语理解起来高效快捷。每次都得切换到其他工具输入中文，再复制粘贴回来，这一过程不仅会降低工作效率，还容易打断创作思路。尤其是对那些需要高强度产出内容的人来说，这种 “额外操作” 的累积影响不容小觑。长此以往，会发现在复制粘贴这些操作上耗费了大量时间。

如果涉及到多人协作，很多项目中都有使用中文进行内部协作的需求。在动画制作领域，用中文命名同样有助于后续的版本迭代和修改，让整个流程更清晰。一旦中文输入受阻，很多团队可能不得不退而求其次，用拼音替代中文命名。但这样会产生新问题，比如命名冗长、含义模糊。比如 “zuoshou” 这个拼音，可能被理解成 “左手”，也可能被当成 “左手肘”，这无疑会增加团队内部沟通和后续修改的成本。

我高度认可 Spine 软件的专业性，也完全理解开发新功能需要投入大量时间和精力。但还是衷心希望开发团队能认真考虑支持中文输入这一需求。虽然支持中文输入看似只是个微不足道的细节，却能让众多Mac用户用得更顺心顺手。

Misaki

CDO Sorry for the delay in responding. We are checking with our team about support for CJK input, but at least for now, the stable release of version 4.3 is a priority, so it may take some time to address this issue.

By the way, the default naming for transform constraints has been improved in 4.3-beta. The default name has changed to "<source bone>-to-<target bone>," which clarifies the constraint relationship.

Also, if your skeletons have a certain bone naming convention, we recommend creating a template project and reusing the skeleton from that project when creating new skeletons. When selecting the create tool, you can change the length and angle of the bone while maintaining their hierarchy by pressing the Alt key (Option key on Mac) while dragging the bones. Preparing a template skeleton that stores commonly used bone names will improve efficiency.