borleech Thank you for reporting the issues!
Regarding issue 1, unfortunately, I was unable to reproduce the issue by referring to the video, and it appears that some conditions are missing. Here is the video of my test results just in case:
In that video, I can't see the settings for filtering the graph view, so I suspect that there may be a clue somewhere in the trimmed UI. Could you show us a video that reproduces the problem with all of the UI visible?
Regarding issue 2, as you mentioned, it would be helpful if you could send us a Spine project that reproduces the issue. We would appreciate it if you could provide it via email: contact@esotericsoftware.com
Please include the URL of this forum thread in the email so we know the context. Then we can take a look at what's wrong.