sanaruSeeBe 您好,很抱歉再次打扰您,我们通过上次您留给我们的邮件账号进行进一步的咨询。暂时并没有收到回复。所以希望可以从您这里得到进一步的信息。当前我们已经能够正常的下载报价单(HKDGKD )与发票单,并对其中的内容进行了识别与提取。然后我们用我们公司的美元账号想要向贵公司进行汇款,在填写当地银行汇款单时,银行营业员希望我方就汇款开户银行(Bank name)以及收款人(Beneficiary name)的信息与贵公司进行确认。理由是收款人信息并不是贵公司的名称与地址,而是另一家银行的名称和地址,如果贵公司确定以这份信息来进行交易,我方将使用国际银行汇款下的信息(International bank wire)进行汇款操作。 ps:①国际汇款操作时,是带有手续费的,发起汇款时的手续费我方会直接支付,保证汇款金额与报价单一致,我方不知道贵公司收款时是否也需要手续费,如果有,是否也由我方支付? ②请问您是日本人吗?看你的昵称感觉你好像是日本人,如果您是日本人的话我们可以直接使用日语进行沟通,这也可以更好的理解您的意思并且更好的传达我方意思,因为我方是在中国的日本会社
Misaki 您好。 我们已经收到你的询问,我们将通过电子邮件进行回复。基本上,我们不接受通过PM的查询。 请您理解。 Hello, We have received your inquiry and we will reply via email. Basically, we do not accept inquiries via PM. Thank you for your understanding.