• Runtimes
  • Spine Runtime 4.0 zh-CN translation

Related Discussions
...
10 days later
11 days later
6 days later
21 days later

finally, I finished the all TODO list items.
here is the last one, the translation of examples-chibi-stickers:

zh-cn-spine-examples-chibi-stickers.zip
4kB

BTW, @Harald I believe you are mastering Chinese, it looks well, lol
nice!

    @wiige Awesome, thanks so much for all your efforts!

    wiige BTW, @Harald I believe you are mastering Chinese, it looks well, lol

    😃 Thanks for checking! Well, let's say I can find English words in Chinese text and replace them without accidentally deleting other parts.
    "Don't understand, don't understand, shadername, don't understand. Don't understand." 😉

    2 months later

    Hi, @wiige.

    There has been a major update in the documentation of the spine-godot runtime, and I have added the English original text for the sections that do not yet have a Chinese translation yet. The following sections are missing Chinese translations:

    • Godot 4.x
    • Godot 4.x with C# support
    • Building the Godot editor and export templates via GitHub Actions
    • C# Project Setup
    • Updating the spine-godot Runtime

    We would appreciate it if you could translate these sections when you have time:
    https://esotericsoftware.com/spine-godot-zh

    For your information, there were other minor modifications, but I have already made some subtle changes and removed some notes which are outdated. If you are willing to do the translation, please download the latest documentation as markdown format and translate it.

      14 days later

      wiige Awesome! Ut appears that you have reviewed the translation as a whole page. As always we appreciate your attentive work!
      I have updated the Chinese spine-godot documentation:
      https://zh.esotericsoftware.com/spine-godot

      Thank you for further translating the other pages as well! As soon as you post the translated files, I will reflect on them.

        Misaki thanks for your rapid update response, I tried to updated the download link of spine-godot doc, please check their usability. hope it work 😃

        zh-cn_godot-doc-downloadlink-update.zip
        13kB

          wiige Thank you for updating! After reviewing it again, it appears that my update failed in the first place. I have replaced it with the translation you provided!: https://zh.esotericsoftware.com/spine-godot

          Regarding the Spine Runtimes page, thank you for pointing out the broken links! I will remove those links after checking with the team. It may take some time until the Chinese page is ready but I will let you know it is done.

          18 days later

          @wiige FYI: We have added some documentation sections to the spine-unity page. The diff can be found here: https://diffy.org/diff/9d0aed8d7191b
          It's about two topics:
          1) Changing AnimationState or Game State in Callbacks
          https://esotericsoftware.com/spine-unity#Processing-AnimationState-Events
          2) FAQ entry on common outline and Standard Render Pipeline shader problems when using URP.
          https://esotericsoftware.com/spine-unity#Visual